Approaches to the Theory of Freedom in Sor Juana Inés de la Cruz

Autores/as

Virginia Aspe Armella
Universidad Panamericana, México

Palabras clave:

Sor Juana Inés de la Cruz, Freedom, Mexican philosophy

Sinopsis

Virginia Aspe’s erudite Approaches to the Theory of Freedom offers a new interpretation of “Primero Sueño”–probably the highest Spanish-written poem–, written by the nun Sor Juana Inés de la Cruz . Aspe considers the philosophical and theological influences regarding Sor Juana’s development of her concept and ideal of freedom.

With vast erudition, Aspe helps advance the field of Sor Juana studies beyond what Paz was able to accomplish. She emphasises the influence of the Jesuit theology of the University of Coimbra. New perspectives and references available to the Spanish speaking world, such as the recent translation of several previously unknown Latin texts from Sor Juana’s Mexican contemporaries, provide insights that help Aspe take our understanding of the poem further and cast new lights on her idea of freedom, as well as her background and references.

Approaches to the Theory of Freedom help us to become familiar with the way this magnificent poem becomes a defense of freedom. That is why this book means a significant contribution to our understanding of Sor Juana’s thought and the poetry of Sor Juana’s period.

 

Capítulos

Biografía del autor/a

Virginia Aspe Armella, Universidad Panamericana, México

Doctora en Filosofía por la Universidad de Navarra en España. Su especialidad es Filosofía Antigua, en concreto en el área del Razonamiento practico y productor de Aristóteles. Actualmente rastrea la filosofía de Aristóteles en el periodo Novohispano de México es decir la influencia del pensamiento aristotélico en los siglos XVI al XVIII de México.

Es Miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel II, perteneciente al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONAHCYT) de México. Profesora e investigadora de tiempo completo en la Facultad de Filosofía de la Universidad Panamericana de México, sede Mixcoac. Forma parte del Comité académico de la Maestría en filosofía Antigua de la facultad. Y es miembro de la Junta de Gobierno de la universidad Panamericana.

Tiene la Cátedra de Filosofía en México y dirige el seminario permanente de filosofía mexicana con crédito doctoral en la misma facultad. Además es la directora del seminario de profesores de la facultad de filosofía de la UP.

 

Citas

Alatorre, A. (2007). Sor Juana a través de los siglos. (1668-1910). Mexico City: Colegio de México, Colegio Nacional, UNAM.

Alatorre, A. (1687). La carta de Sor Juana al padre Núñez de Miranda. Nueva Revista de Filología Hispánica, 591-673.

Álvarez, J.R. (1995). Un siglo arquitectónico in Sor Juana y su mundo: una Mirada actual, edited by Sara Poot Herrera. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.

Aristotle. (1988). Analíticos Posteriores. Madrid: Gredos.

Aristotle. (2003). De Anima. Madrid: Gredos.

Aristotle. (1985). Ética Nicomáquea. Madrid: Gredos.

Aristotle. (1974). Metafísica. Madrid: Gredos.

Aristotle. (1982). Tópicos. Madrid: Gredos.

Aspe Armella, V. (2014). Presencia de Francisco Suárez en la obra de Sor Juana Inés de la Cruz. Congreso Internacional sobre el pensamiento de Francisco Suárez. Mexico City: UNAM.

Aspe Armella, V. (2014). Sor Juana Inés de la Cruz y la polémica sobre la libertad. Segundo Congreso sobre Controversias filosóficas en México. Mexico City: Institute of Philosophical Investigations of the UNAM.

Aspe Armella, V. (2015). Una aproximación a Sor Juana Inés de la Cruz: educación femenina en Nueva España. Filosofía de la Educación en México. New York: LAPES.

Aspe Armella, V. (2004). El poema-filosófico Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Perennidad y apertura de Aristóteles. Reflexiones poéticas y de incidencia novohispana. Mexico City: Cruz O, 197-213.

Aspe Armella, V. (2002). La influencia de Aristóteles en el Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Aristóteles y Aristotélicos, edited by H. Zagal and A. Fonseca. Mexico City: Cruz, 27-40.

Aspe Armella, V. (2013). Un hilo conductor de la filosofía novohispana: el concepto de justicia distributiva en De la Veracruz, Zapata y Sandoval y Francisco Xavier Alegre. Pensamiento Novohispano, 14, 53-74.

Aspe Armella, V. (2015). Filosofía de la Educación en México. Coordinated by Ana Cecilia Galindo Diego. New York: Columbia University Press.

Aspe Armella, V. (2010). Jean Charlier Gerson: Trata-dos. De Potestate Ecclesia. De Mystica. Mexico City: Novohispania.

Aspe Armella, V. (2009). La filosofía de Sor Juana Inés de la Cruz: cinco navegaciones filosóficas en el Primero Sueño y una propuesta heterodoxa. Opúsculo Filosófico. Argentina: Publicación del centro de estudios de Filosofía Clásica. Universidad de Cuyo, II (4).

Aspe Armella, V. (2002). Las aporías fundamentales del periodo novohispano. Mexico City: Conaculta. 105-102.

Baciero Ruíz, F. (2012). El concepto de derecho subjetivo y el derecho a la propiedad privada en Suárez y Locke, Anuario Filosófico 45, 391-421.

Baciero Ruíz, F. (2008), Poder, ley y sociedad en Suárez y Locke (Un capítulo en la evolución de la filosofía política del siglo XVII), Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, Colección Vítor.

Benassy, M. C. (1983). Humanismo y religión en Sor Juana. Mexico City: UNAM.

Beuchot, M. (1995). El universo filosófico de Sor Juana. Memoria del Coloquio Internacional Sor Juana y el pensamiento novohispano. Mexico: Instituto mexiquense de Cultura, 29-40.

Beuchot, M. (1991). Estudios de historia y de filosofía en el México Colonial. Mexico City: UNAM.

Beuchot, M. (1996). Historia de la Filosofía en el México Colonial. Barcelona: Herder.

Buxó, J. P. (1991). El Oráculo de los Preguntones de Sor Juana. Coordinación de Difusión Cultural. Ediciones del Equilibrista. Mexico City: UNAM, 25-30.

Buxó, J. P. (1998). “Función política de los emblemas en el Neptuno alegórico de Sor Juana Inés de la Cruz” In Sor Juana Inés de la Cruz y sus contemporáneos, edited by Margo Glantz. Mexico City: UNAM/Condumex, 245-255.

Buxó, J. P. (1995). El arte de la memoria en un poema enigmático in Sor Juana y su Mundo, edited by Sara Poot Herrera. Puebla: Universidad Claustro de Sor Juana, Fondo de Cultura Económica-CONACyT-Carso.

Bravo Arriaga, M. D. (2001). El discurso de la espiritualidad dirigida: Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana. Mexico City: UNAM.

Bravo Arriaga, M. D. (1997). La excepción y la regla. Mexico City: UNAM.

Cárdenas Gutiérrez, S. (2006). “La lucha contra la corrupción en la Nueva España según la visión de los neoestoicos”. Revista Historia Mexicana 3.

Chávez, E. (1970). Sor Juana Inés de la Cruz. Mexico City: Porrúa.

Cicero, M. T. (2010). De Republica. Barcelona: Gredos.

Coronado, J. (2005). Sor Juana y su sueño frente a las soledades gongorinas. Prolija Memoria. II. Mexico City: Claustro de Sor Juana/UNAM.

Coujou, J. C. (2010). Bibliografía Suareciana. Cuadernos de pensamiento español, 41. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.

Courtine, J. F. (1990). Suárez et le Systeme de la Metaphysique. Paris: Presses universitaires de France.

De la Cruz, J. I. (1979). Florilegio. Sor Juana Inés de la Cruz. Mexico: Promexa Editores.

De la Cruz, J. I. (1993). Carta de Sor Juana Inés de la Cruz a su confesor. Autodefensa espiritual. Studies and notes by Aureliano Tapia Méndez. Monterrey: Al voleo el Troquel S.A.

De la Cruz, J. I. (2004). Carta de la madre Sor Juana Inés de la Cruz, Religiosa del convento de San Jerónimo de la Ciudad de México, en que hace juicio de un sermón del Mandato que predicó el reverendísimo P. Antonio Vieira de la Compañía de Jesús en el Colegio de Lisboa. Ed. Facsimilar, 1690. (The Sor Juana Inés de la Cruz proyect), New Hampshire: Dormouth College, Hannover.

De la Cruz, J. I. (1995). Obras Completas. Lírica Personal. Mexico City: Fondo de Cultura Económica. I.

De la Cruz, J. I. (1995). Obras Completas de Sor Juana Inés de la Cruz. Edited with prologue and notes by Alfonso Méndez Plancarte. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.

De la Cruz, J. I. (1997). Poems, Protest and a Dream. Selected Writings. Edited, translated and with notes by Margaret Sayers Peden. New York: Penguin Books.

De la Cruz, J. I. (2014). Sor Juana Inés de la Cruz. Selected Works. Edited and translated by Edith Grossman. New York and London: W. W. Norton & Co.

De la Cruz, J. I. (2005). Sor Juana Inés de la Cruz. Selected Writings. Translated and introduced by Pamela Kirk Rappaport. Mahwah, NJ: Paulist Press.

Díaz Sapién, T. (1999). Virgilio y Horacio en el Primero Sueño. Mexico City: UNAM.

Durán, D. (1867-1880). Historia de las Indias de Nueva España. Edited by José F. Ramírez. Mexico: J.M Andrade and F. Escalante.

Elordy, E. (1980). Suárez en la historia de la moral. Cuadernos Salmantinos de Filosofía 7, 133-147.

Ferrer Benimeli, J. A. (2013). El obispo Palafox y los jesuitas. Análisis de una doble manipulación. Mexico City: Universidad Iberoamericana.

Figueroa y Valdés, A. (n. d.). Tractatus de libero arbitrio sub. Edición facsimilar. Mexico: Biblioteca la Fragua.

Gaos, J. (1960). El sueño de un sueño. Historia Mexicana. 10, 54-71.

Gómez de Alonso, P. (1956). Ensayo sobre la filosofía en Sor Juana Inés de la Cruz. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras. 60-61-62, 59-74.

González Boixó, C. (1993). Introducción a Juana Inés de la Cruz. Mexico: REI.

Granger Carrasco, E. (1998). Las obras sacramentales de Sor Juana: aspectos teológicos e históricos. Sor Juana y su mundo: una mirada actual. Memorias del congreso internacional. Coordinated by Carmen Beatriz López Portillo. Mexico City: Claustro de Sor Juana/UNESCO/Fondo de Cultura Económica, 236-246.

Guzmán Brito, A. (2009). El derecho como facultad en la neoescolástica española del siglo XVI. Madrid: Iustel.

Heiko, O. (1963). The Harvest of Medieval Theology: Gabriel Biel and Late Medieval Nominalism. Ada, MI: Baker Academic.

Herrera Zapién, T. El aristotelismo de Sor Juana. Virgilio y Horacio en el Primero Sueño, Anejos de Novohispania 4. Mexico City, UNAM, 52-64.

Ibargüengoitia, A. (1955). Suma Filosófica Mexicana. Mexico City: Porrúa.

Ixtlixóchitl, F. (1892). Obras históricas. Edited by Alfredo Clavero. Mexico: Nacional, 1892.

Kuri Camacho, R. (2008). El barroco jesuita novohispano. La forja de un México posible. Mexico: Universi-dad Veracruzana.

Lafaye, J. (2002). Albores de la imprenta: el libro en España y Portugal y sus posesiones en altamar. Siglos XV y XVI. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.

Laguna Mariscal, G. (2011). La Silva 5.4 de Estacio: Plegaria al Sueño. HABIS 21, 121-138.

Larralde Rangel, A. (2011). El eclipse del Sueño de Sor Juana. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 21-24.

Lehmann, W. (ed.) (n. d.). Coloquio de los doce sabios o Tlamatinime. Facsimile edition. Mexico City: Biblioteca Nacional de México.

León Portilla, M. (2001). La filosofía Náhuatl. Mexico City: UNAM.

León Portilla, M. (1983). Los antiguos mexicanos. Mexico: SEP.

León Portilla, M. (2006). Poesía Náhuatl. Mexico: Dianoia.

Leonard, I. (1960). Baroque Times in Old México: Seventeenth Century Persons, Places and Practices. Michi-gan: University of Michigan Press.

Lohr, C. (1976). Jesuit Aristotelianism and sixteenth-century Metaphysics. Paradosis: Studies in Memory of Edmund A. Quain, SJ. New York: Fordham University Press.

López Austin, A. (1994). Educación mexicana. Antología de documentos Sahaguntinos. Mexico City: UNAM.

López Portillo, C. B. (coord.). (1998). Sor Juana y su mundo: una mirada actual. Memorias del congreso internacional. Mexico City: Claustro de Sor Juana/UNESCO/Fondo de Cultura Económica.

Lutero, M. (1986). De servo arbitrio, I, traducción de Joaquín Abellán. Madrid: Anaya.

Marín Alcázar, D. (1667). Tractatus de conscientia probabilii. Mexico: Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo.

Martínez López, E. (2005). Sor Juana Inés de la Cruz en Portugal: un desconocido homenaje y versos inéditos. Prolija Memoria 2. Mexico, 139-175.

Martínez López, E. (2005). “Enigmas ofrecidos a la discreta inteligencia de la soberana Asamblea de la Casa del placer, por su más rendida y fiel admiradora, Sor Juana Inés de la Cruz”. Portal Hispánico del Instituto Cervantes. Prolija Memoria 2, 139-175.

Martínez López, E. (1986). “Sor Juana Inés de la Cruz en Portugal”. Revista de Literatura del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 33, 33-84.

Méndez Herrera, M. A. (2001). “Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana y las mujeres”. Hommage à Georges Baudot. Toulouse: Presses Universitaires du Marail, 411-42.

Méndez Herrera, M. A. (1999). “Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana: un administrador poco común”. Anales de Literatura Española. 13, 143-154.

Méndez Herrera, M. A. (2005). “Versiones encontradas sobre Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana”. Prolija Memoria 1. 2.

Méndez Plancarte, A. (1995). Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz. Mexico City: Fondo de Cultura Económica. I, 194-196.

Mendieta, Fray Jerónimo de. (1945). Historia Eclesiástica Indiana. Mexico: Salvador Chávez.

Mercado, P. (2004). “Tirar el ídolo ¿Qué dirán?” Destrucción de la Revitalización jesuita el ídolo ¿Qué dirán? Facsimile of 1655 edition. Mexico City: UNAM-Porrúa.

Molina. L. (2007). Concordia del libre albedrio con los dones de la gracia y con la presciencia, providencia, predestinación y reprobación divinas. Translated by Juan Antonio Hevia. Oviedo: Biblioteca de Filosofía en España, Fundación Gustavo Bueno.

Molina. L. (2007). Concordia libero arbitrii cum Gratiae donis or Concordia, Introduction, translation and notes by Antonio Hevia Ecchevarria. Oviedo: Biblioteca de Filosofía en Español, Fundación Gustavo Bueno.

Molina. L. (1611). Concordia liberi arbitrii cum gratiae dones, divina praescientia, providencia et reprobatione. Mexico: Venecia, Biblioteca Palafoxiana.

Muller, R. (1999). ‘Educación estudiantil. Vida estudiantil,’ in Historia de la Universidad Europea, edited by Hilde de Ridder-Symoens. Bilbao: Universidad del País Vasco.

Muriel, J. (1982). Cultura femenina novohispana. Mexico City: UNAM.

Núñez de Miranda, A. (1667-1669). Tractatus de Scientia Dei, Tractatus de Scientia media et auxiliis. Mexico: Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo.

Olivares Zorrilla, R. (1996). “Los tópicos del Sueño y del microcosmos: la tradición de Sor Juana”. Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica, edited by J. Pascual Buxó. Mexico: Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, 89-112.

Olivares Zorrilla, R. (1998). “Noche órfica y silencio pitagórico en Sor Juana”. Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica. Mexico City: UNAM.

Olivares Zorrilla, R. (2006). “Noche órfica y silencio pitagórico”. Prolija Memoria 2. 1-2, 92 – 112.

Pascual Buxó, J. (1991). El oráculo de los preguntones. Atribuido a Sor Juana Inés de la Cruz. Mexico City: El equilibrista UNAM.

Paz, O. (1982). Sor Juana Inés de la Cruz, o de las trampas de la fé. Mexico City: Fondo de Cultura Eco-nómica.

Paz, O. (1950). El laberinto de la soledad. Mexico City: Cuadernos Americanos.

Pedro de Abarca, S.J. (1657). Tractatus de voluntate Dei, disputatio IV, disputatio XIV. Valladolid: Colegio de San Ambrosio.

Peña Espinoza, J. J. (2012). “Autores portugueses del siglo XVII para un obispo de Nueva España”. Revista Lusitania Sacra 25, 33-51.

Plato. (2015). República, Obras Completas. Madrid: Medina y Navarro.

Plato. (2015). Teeteto. Obras Completas. Madrid: Medina y Navarro.

Puccini, D. (1967). Sor Juana Inés de la Cruz. Studio d´'una personalità del barroco messicano. Roma: Ateneo.

Portilla, M. L. (1983). Los Antiguos Mexicanos a través de sus crónicas y cantares. Mexico: SEP.

Poncela Gonzalez, A. (2010) Francisco Suárez. Lector de la Metafísica: Posibilidad y límite de la aplicación de la tesis onto-teológica en las Disputaciones Metafísicas, México: Celaryn/ Novum.

Ricard, R. (1951). “Antonio Vieira y Sor Juana Inés de la Cruz” Revista de Indias 11. 43-44, 61-87.

Rivers, E. L. (2007). Luis de Góngora y Argote. Sor Juana Inés de la Cruz. ‘Soledad’ de Góngora y ‘Sueño’ de Sor Juana. El Sueño. Edited by Antonio Alatorre and Antonio Carreira. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.

Rubial García, A. (2006). “Las ánimas del locutorio. Alianzas y conflictos entre las monjas y su entorno en la manipulación de lo sagrado”. Prolija Memoria 2. 1-2, 113-128.

Rubial García, A. (1998). “Las generaciones preilustradas novohispanas y la literatura compendiosa en la época de Sor Juana”. Sor Juana y su mundo. Edited by Carmen Beatriz López Portillo, 391-394.

Ruíz, R. and da Silva, J.T. (2003). “La Carta Atenagórica y los caminos de la reflexión teológica”. Estudios de Historia Novohispana 29, 77-95.

Sabat de Rivers, G. (1998). En busca de Sor Juana. Mexico City: UNAM.

Sabat de Rivers, G. (1992). Estudios de Literatura Iberoamericana: Sor Juana Inés de la Cruz y otros poetas barrocos. Barcelona: P.P.U.

Sabat de Rivers, G. (1982). Inundación Castálida. Madrid: F.C.E.

Sahagún, B. (1558-1585). Códice Matritense de la Real Academia. Facsimile edition. Madrid: Biblioteca Nacional de Madrid.

Sahagún, B. (2006). ¿Nuestros dioses han muerto? Confrontación entre franciscanos y sabios indígenas, México, 1524. Edited with an introduction and translation from Náhuatl by Miguel León Portilla. Mexico: Ed. Jus.

Sánchez Robayna, A. (1991). Para leer “Primero Sueño” de Sor Juana Inés de la Cruz. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.

Sánchez, M. (1648). Imagen de la Virgen María madre de Dios de Guadalupe. Milagrosamente aparecida en la ciudad de México. Celebrada en su historia, con la profecía del capítulo doce del Apocalipsis. Mexico City: Viuda de Bernardo Calderón.

Sanz Santa Cruz, V. (2011). “Filosofía y política en Francisco Suárez”. In La intermediación de filosofía y teología. Edited by Ángel Luis González. Pamplona: Cuadernos de Anuario Filosófico de Navarra.

Schwartz, D. (n.d.). Suárez’s Nominalist Masters Argument: Metaphysical Disputations V-1. Proceedings of the Conference on Suárez’s Metaphysics: Disputationes Metaphysicae in their Historical Systematic Context. Edited by David Heider and David Svoda. Leiden: Brill.

Schwartz, D. (2012). Suárez on Distributive Justice. Interpreting Suárez: Critical Essays. Massachusetts: Cambridge University Press, 163-184.

Serrano Mariscal, G. (1981). La Silva 5.4 de Estacio. Translated by J.O. Crosby. Francisco Quevedo Villegas. Poesía Varia. Madrid: Cátedra.

Shultz de Montovani, F. (1952). Apasionados del nuevo mundo. Buenos Aires: Someville.

Sigüenza y Góngora, C. (1995). Parayso occidental, presented by Manuel Ramos Medina, introduction by Margo Glanz. Mexico City: UNAM-Centro de Estudios de Historia de México/Condumex.

Sigüenza y Góngora, C. (1959). Libra astronómica y filosófica. Prologue by José Gaos. Mexico City: UNAM.

Sigüenza y Góngora, C. (1959). Libra astronómica y filosófica. Prologue by José Gaos. Mexico City: UNAM.

Sigüenza y Góngora, C. (1680). Teatro de virtudes políticas que constituyen a un príncipe. Mexico City: Por la Viuda de Calderón.

Soriano Vallés, A. (2000). El Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz, bases tomistas, Mexico City: UNAM.

Suárez, F. (1960). De Legibus., II-14; III-1. Madrid: Gredos.

Suárez, F. (1960). Disputaciones Metafísicas, X, XI, XIII-XXVII. Madrid: Gredos.

Suárez, F. (1613). Defensio fidei. Mexico: Venecia, Biblioteca Palafoxiana.

Torquemada, F. J. (1964). Monarquía Indiana. Mexico City: Porrúa.

Trabulse, E. (1995). Carta Atenagórica. Facsímile of 1690 edition. Mexico: Condumex.

Trabulse, E. (1984). El círculo roto. Mexico City: Fon-do de Cultura Económica-Secretaría de Educación Pública.

Trabulse, E. (2000). Historia de la Ciencia de México. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.

Trabulse, E. (1995). Los orígenes de la ciencia moderna de México. Mexico: Fondo de Cultura Económica.

Vasconcelos, J. (1921). Obras Completas. Mexico: Libreros mexicanos unidos. Colección Laurel. I.

Velázquez, J. D. (2011). Animaquiavelismo y Razón de Estado. Ensayos de Filosofía Política del Barroco. Mexico: Ediciones de Lirio.

Villegas, A. (1954). Entre el cielo y la tierra en el Sueño de Sor Juana. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras. 53-54, 243-244.

Vossler, K. (1941). Die Welt im Traum. Berlín.

Vossler, K. (1934). Die Zehnte Muse von Mexiko. Münich: Bayerischen Akademie Der Wissenschaften.

Vossler, K. (1946). La poesía de la Soledad en España, Buenos Aires: Losada.

Wind, Edgar. (1972). Los misterios paganos del renacimiento. Barcelona: Barral.

Xirau, R. (1997). Genio y figura de Sor Juana Inés de la Cruz. Mexico City: Colegio de México, UNAM.

Xirau, R. (1967). Genio y Figura de Sor Juana Inés de la Cruz. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.

Zubiri, X. (1992). Sobre el sentimiento y la volición. Madrid: Alianza.

Publicado

May 6, 2018 — Actualizado el May 6, 2018

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Detalles sobre el formato de publicación disponible: Compra en Amazon

Compra en Amazon

Fecha de anuncio para el sector (10)

2018